Tag: carlos galhardo

Advent song for December 4: Boas Festas, Brazil

On By Laura MorganIn Christmas, Music

We’ve had this before, in 2012’s ‘Christmas songs from around the world’, but (a) it’s lovely and (b) Brazil takes up too much of the southern hemisphere’s total inhabited landmass to be left out of this year’s collection. Plus I have bonus content for you today in the shape a photo of Carlos Galhardo (1913-1985), who was one of Brazil’s biggest stars at the height of his career. Isn’t he dashing?

In addition to his singing career Galhardo was a bona fide matinee idol, appearing in such enticingly-titled pictures as Vamos Cantar, Pra Lá de Boa and my favourite, Banana-da-Terra, which probably isn’t about a man-eating banana, but I’m not going to let that stop me from imagining it (no spoilers please; the truth is almost always a disappointment).

(We also had it in 2019’s ‘good news stories’ edition, so I guess I must really like it.)

Advent song for December 2: Boas Festas, Brazil

On By Laura MorganIn Christmas, Music2 Comments

You might not have heard of Carlos Galhardo, but in his day his lively radio hits made him a star in his home country of Brazil. Boas Festas was composed by his friend Assis Valente and first recorded in 1933, when Galhardo was just twenty. It took me a long time to find a Christmas song from South America that wasn’t Spanish or Portuguese in origin, but since Galhardo and Valente were both born in Brazil and lived there all their lives I think Boas Festas counts as authentically Brazilian.

I haven’t been able to find a convincing translation for the whole song, but I am fairly confident that the title translates as “Happy Holidays”. If you are good at Portuguese <COUGH Sam>, please feel free to send me a translation or stick it in the comments below. Otherwise, just enjoy the music.